Qual a diferença entre attorney e lawyer?
Nos Estados Unidos, o termo lawyer é empregado tanto para o advogado que exerce o direito como para aquele que não exerce (bacharel em direito). Já attorney é utilizado para os profissionais que exercem a advocacia. No Reino Unido e em algumas províncias do Canadá a diferença é outra.
Como chamar um advogado em inglês?
Como dizer advogado em inglês? Como a maioria das pessoas, você deve ter dito lawyer. Muito simples, não é? Cuidado! Afinal, lawyer é o termo geral para qualquer pessoa que termina o curso de Direito. Já na carreira profissional há diferenças que precisam ser compreendidas.
No Reino Unido, quando uma pessoa termina o curso de Direito – Law School – ela pode ser chamada de solicitor. Porém, para ser um qualified solicitor é preciso estudar por mais um ano. Após o término desse tempo, ela deverá conseguir um contrato de dois anos com alguma Law Firm e assim dar início a sua carreira na área propriamente dita. Mas, só isso não basta! A pessoa precisa ainda passar no exame da Law Society of England and Wales.
O solicitor é o advogado que aconselha o cliente e o representa em juizados especiais (pequenas causas). Caso o assunto seja mais complicado e, portanto, tenha de ser levado a um tribunal (higher court – corte suprema) o processo – lawsuit – vai parar nas mãos de um barrister. O barrister costuma aconselhar o solicitor sobre como proceder em determinados casos. Para ser um barrister é preciso ter muita experiência e passar no exame da Bar Council of England and Wales.
Já nos Estados Unidos não há esta divisão! Lá eles têm o attorney, também chamado de attorney at law. Para ser um attorney é preciso fazer o exame da American Bar Association (a OAB deles). Porém é bom tomar cuidado! Nos Estados Unidos tem o Attorney General que seria o nosso Procurador-Geral da União e o District Attorney que equivale ao nosso Promotor de Justiça. Aproveite que está lendo sobre isso e leia a dica Como dizer Ministério Público em inglês.
Como você pode ver apenas dizer LAWYER não é o suficiente para dizer advogado em inglês. Você tem de entender como o sistema funciona e assim ter a melhor para palavra para se referir ao profissional.
Por fim, caso você esteja se perguntando sobre o juiz – judge -, vale dizer que eles – nos EUA e no UK – não têm um exame (concurso público) para juízes. Para ser um juiz por lá, o sujeito precisa ter muita experiência como advogado. Se achar que tem cacife para ser juiz aí o camarada se candidata e espera um tempo para ver se é escolhido para exercer as funções.
Lembre-se que cada país tem um jeito diferente para o seu sistema judiciário! Assim, o meu conselho é que você leia bastante para saber como Canadá, Austrália, Irlanda, África do Sul, etc., organizam o sistema deles. Dessa maneira você aprenderá quais são os demais termos equivalentes em cada país de língua inglesa.
That’s it! Espero que tenha gostado desta dica! Como você pode ver há diferentes modos de dizer advogado em inglês. Lawyer é apenas o termo geral. Caso ainda tenha alguma dúvida, deixe um comentário abaixo e vamos conversando mais sobre o assunto.
How much do most lawyers charge for a will?
Planning for the future isn’t always easy, especially when it involves thinking about one’s own mortality. But creating a will is a crucial task that can save loved ones much heartache and confusion. But how much should drafting a will cost?
This question is a common one, and the answer varies greatly depending on several factors. From the complexity of your estate to the lawyer’s fees, the cost of a will isn’t a one-size-fits-all figure.
In this article, we’ll delve into the factors that influence the cost of a will, offering a detailed guide to help you navigate this essential part of estate planning. So, let’s get started on this journey to understanding the costs associated with creating a will.
Transcending the realm of personal finance and legal affairs, a will serves a multi-faceted role. It’s an essential cog in the wheel of estate planning. Let’s delve deeper to comprehend its definition, role, and significance fully.
A will, or “last will and testament,” is a legal document that communicates a person’s final wishes in terms of asset distribution upon death. The author of the will, known as the Testator, dictates the roles of beneficiaries who stand to inherit real estate properties, investments, valuable possessions, and other assets.
Primarily, a will plays the pivotal role of reducing ambiguity and preventing potential disputes that may arise after the testator’s death. It appoints an executor who marshals the decedent’s assets, pays debts and taxes, and finally distributes what’s remaining to the beneficiaries.
It’s vital to highlight that creating a will stands as a relevant legal cushion. It ensures that the fruits of a person’s lifetime of labor go to their chosen beneficiaries rather than being distributed according to state inheritance laws.
From safeguarding a minor child’s future through a guardian appointment to steering clear of lengthy probate court proceedings, having a will offers multiple advantages. It enables a smooth transition of assets, underlining its significant role in any well-conceived estate planning strategy.
Several determinants play substantial roles in influencing the cost of a will. These factors shape the intricacy, depth, and the legal navigation it requires, primarily including the complexity of your estate, the involvement of professional assistance, and prevailing local regulations.
The cost of drafting a will varies directly in connection to the complexity of one’s estate. An estate comprises all assets an individual owns, including real estate, bank accounts, investments, and personal belongings. A simple estate, entailing straightforward allocations without trust establishments or potential for familial disputes, calls for fewer legal machinations. Contrastingly, a complex estate, replete with high-value assets, business ownerships, and properties in multiple states, necessitates comprehensive work. It demands intricate planning, incorporation of legal devices like trusts, and measures to mitigate impendin
What type of lawyer is best for wills?
I recommend an estate planning attorney or elder law attorney. These practitioners handle wills, durable powers of attorney, healthcare powers of attorney, living wills/advance directives, and trusts.
Will vs trust in NY state?
When it comes to estate planning in New York State, two common legal instruments that individuals often consider are wills and trusts. Both serve important roles in the distribution of assets and property after a person’s passing, but they differ in their structure, requirements, and functions. In this article, we will explore the distinctions between wills and trusts in New York and provide a clear understanding of their purposes and implications.
What is a Will?
A will, also known as a last will and testament, is a legal document that outlines a person’s wishes regarding the distribution of their assets and the appointment of guardians for minor children. A will becomes effective upon the testator’s (the person making the will) death, and it must go through the probate process, which is supervised by the Surrogate’s Court.
Requirements for a Will in New York State:
- Must be in writing
- Signed by the testator in the presence of at least two witnesses
- Witnesses must also sign the will
Advantages of a Will:
- Allows you to specify how your assets should be distributed
- Enables you to appoint guardians for minor children
- Can be updated or revoked at any time
What is a Trust?
A trust is a legal arrangement in which a person, known as the grantor, transfers their assets to a trustee who holds and manages those assets on behalf of beneficiaries. Trusts can be revocable or irrevocable, and they can take effect during the grantor’s lifetime (living trust) or upon their death (testamentary trust).
Requirements for a Trust in New York State:
- Must have a grantor, trustee, and beneficiaries
- Must clearly outline the terms and conditions of the trust
- Must be properly funded with assets
Advantages of a Trust:
- Allows for asset management and distribution without going through probate
- Provides privacy as trusts are not subject to public record like wills
- Can offer tax benefits and asset protection
Why Choose a Qualified Professional for Your Estate Planning Needs?
When it comes to estate planning in New York State, it is crucial to work with a knowledgeable and experienced professional who specializes in this area. Here are some reasons why seeking assistance from a qualified attorney or estate planning professional is highly recommended:
Expertise: Estate planning involves complex legal matters, tax considerations, and an understanding of New York State laws. A qualified professional possesses the necessary knowledge and experience to navigate these complexities and ensure that your estate plan complies with all legal requirements.
Individualized Advice: Each person’s estate planning needs are unique. A qualified professional can assess your specific circumstances, listen to your goals and concerns, and tailor an estate plan that meets your objectives. They will consider factors such as your assets, family situation, and long-term goals to create a comprehensive plan that reflects your wishes.
Mitigating Errors and Challenges: Estate planning documents must be precise and properly executed to be legally valid. Mistakes or oversights in drafting and executing a will or trust can lead to challenges and disputes in the future. By working with a qualified professional, you can minimize the risk of errors and ensure that your estate plan is legally sound.
Knowledge of Changing Laws: Laws and regulations related to estate planning can change over time. A qualified professional stays informed about these changes and can advise you on any updates that may impact your estate plan. By having an expert guide, you can ensure that your plan remains up-to-date and aligned with current laws.
How many estate planning attorneys are there in Florida?
There are 4,771 Estate Planning lawyers in Florida. To help you make the best choice, Avvo has curated various information about each attorney, including education, work experience, and languages spoken.